דלג לתוכן הראשי גלול למעלה

'אתה חופשי, לך הביתה': 'אחרי אושוויץ' מבט מאירת עיניים של החיים שלאחר השחרור

הקשבת לסיפורי הסבל האנושי. ראית את הצילומים של גופות שהוכנסו לקברי אחים. ואת צהלת יום השחרור שמעתם ממחנות ריכוז.

אבל מה קרה אחרי זה? זה מה שג'ון קין שאל את עצמו, ונחוש בדעתו לגלות.

קין לא בדיוק בטוח איך הוא הסתבך בחינוך לשואה, אם כי נהג הקארפול שלו בילדותו במקדש הרפורמה הראשי היה ניצול אושוויץ.

"אני לא זוכר שום דבר שהוא אמר, אבל זה כנראה היה משהו שגרם לנו לא לפחד ללמוד יותר", אמר.

מהר קדימה לתחילת שנות ה-00, כאשר קין עבד על סרט תיעודי על צחוק ככלי הישרדותי.

בכל המחקר שלו, פרט אחד לא עלה בראשו.

"הבנתי בפעם הראשונה שהשחרור אינו יום שמח", הוא נזכר. "זו נקודת מבט אמריקאית כל כך לחשוב 'אתה חופשי, לך הביתה'", אבל לניצולים לא היה לאן ללכת.

"אם עבדתי על חקר השואה ולא הפסקתי לחשוב על זה, ברור שזה לא מובן מאליו".

סיפורי החיים לאחר המלחמה הם הרבה יותר מורכבים ומסובכים. הסרט החדש של קין, אחרי אושוויץ: סיפוריהן של שש נשים, משתפת שישה סיפורי ניצולים לאחר השחרור.

הוא ערך ראיונות בין 2008 ל-2014, ואז לקח עוד שלוש שנים לעריכה ולמחקר.

"זה 420 שנות חיים בסרט של 80 דקות", הוא ציין.

שירות משפחה וילדים יהודים והתוכנית ללימודי יהדות באוניברסיטת פנסילבניה נותנים חסות להקרנות הבכורה החינמיות בפילדלפיה של הסרט התיעודי עטור הפרסים ב-24 באוקטובר בשעה 18:00 ב-ARCH, וב-26 באוקטובר בשעה 19:00 בבניין JFCS ב- באלה סינוויד.

קין יהיה בשתי ההקרנות לשאלות ותשובות.

הסרט מלקט המוני קטעים ישנים, כולל הסיפור הספציפי ששורדת רנה פירסטון נזכרה על קתי פיסקוס, ילדה בת 3 שנלכדה בבאר במשך שלושה ימים בסן מרינו, קליפורניה, ב-1949, שהייתה למעשה הראשונה. שידור חי מרחוק בתולדות הטלוויזיה.

הסיפור הזה דבק בפיירסטון כל השנים, אפילו שאלה אם זה באמת קרה עד שקין הראה לה את הצילומים.

"חשבתי לעצמי, תראה מה הם עושים בשביל ילד אחד, ופה באושוויץ נרצחו אלפי ילדים", אמרה בסרט.

יליד פילי, קין - בוגר של Cynwyd Elementary, Friends' Central ו-UPenn - נמצא כעת מחוץ ללוס אנג'לס, שם בסופו של דבר עברו הנשים בסרט והחלו חיים ומשפחות חדשות.

"זה הרעיון של לשים את העבר מאחוריך, להיטמע במה שאמריקה מצפה ממך להיות, ולהדחיק את העבר", אמר, "וזה מה שכולם עשו במשך 30 שנה".

הוא שלח פתקים ל-1,200 ניצולים, גברים ונשים, באזור לוס אנג'לס רבתי בשנת 2003. הוא שוחח עם 300 בטלפון וצילם 18.

עם יותר מדי חומר שנעים בין נושאים, הוא החליט ליצור סרטים מרובים, תוך התמקדות לפני המלחמה, במהלכה ואחריה.

כשצמצם את המרואיינים, שש מהנשים שרדה כל אחת את אושוויץ, אז הוא חשב, "אתה תמיד שומע סיפורי מלחמה המסופרים מנקודת מבט גברית. אני הולכת לספר סיפורי מלחמה מנקודת מבט נשית".

קין השתחרר שחייה באושוויץ ב-2007, שמציגות את אותן שש נשים מדברות על החיים לפני המלחמה ובמהלכה.

ב אחרי אושוויץ, הנשים חולקות את חייהן מהשחרור ועד לנכדים, מסבירות את מאבקי ההתיישבות מחדש במדינה חדשה, הסתגלות לתרבות האמריקאית והתמודדות עם עברן המודחק.

רוב הנשים הגיעו ראשונות דרך ניו יורק, אבל אחת פנתה לאלנטאון כדי להישאר עם בן משפחה. כשהגיעה לחניה, ראתה שני ילדים בתחפושות, שאליהם תהתה, "זה לא פורים".

ללא ידיעתה, זה היה יום לפני ליל כל הקדושים. השאלה הבאה שהיא קיבלה: למי אתה מצביע?

"לא היה לה מושג על מי הם מדברים כי הבחירות לנשיאות של 48', דיואי [מול] טרומן, היו בשבוע שלאחר מכן", אמר קין.

קין גילה שגם בשנות ה-90 לחייהן, הנשים לא נרפאו מהטראומה, אבל ניצלו את ההזדמנות כדי להמשיך הלאה ולקיים חיים עשירים ומספקים.

"אבל שרנה [פיירסטון] בגיל 90 תשב שם ותספר לי שאחת החרטות הגדולות שלה היא שלהוריה מעולם לא הייתה הזדמנות לדעת מי היא", נזכרה קין, כשהייתה צעירה מאוד כשהוריה נרצחו , שבו דנה בסרט, "זה שובר לב. לעולם לא תוכל לרפא את הקרע הזה בין העולם מהעבר לעולם שבו אתה נמצא עכשיו".

למרות ששלוש מהנשים מתו מאז, כולן זכו לראות את הצילומים שלהן במהלך בראנץ' בביתו של קין.

במילים פשוטות, הם שמחו לראות את הסיפורים שלהם - ואת סיפורי משפחותיהם - משותפים ובסופו של דבר זוכרים.

ג'ון קין עם שלוש מהנשים מהסרט, (משמאל) אריקה ג'קובי, אווה בקמן ורנה פיירסטון. | תמונה מסופקת

"כדי שהמורשת שלהם תתקיים באמצעות סרטים שעשיתי, שהמשפחה תגיד לי כמה זה חשוב שאמא שלהם או סבתא שלהם עדיין ייזכרו, זה מהמם", אמר קין בענווה.

הוא מקווה שהצופים מבינים את השואה דרך עיניים אחרות.

"דברים רעים יכולים לקרות לכל אחד, וזה מה שאנחנו בוחרים לעשות אחרי זה, איך אנחנו בוחרים להתקדם ושאנחנו יכולים להתקדם", אמר. "הגברות האלה כל כך מעוררות השראה עבורי. זו חוויה שמשנה חיים".

Hebrew