Прокрутка вверху

Новый подход к оказанию помощи пережившим Холокост, учитывающий травмы, меняет способы оказания помощи

Ларри Люкснер, Еврейское телеграфное агентство

Музыкальный терапевт Питер Дэвис и скрипачка Алехандра Махаве исполняют серенаду Фейге и Михаилу, паре, возобновившей свои клятвы после 65 лет брака, в Центре реабилитации и сестринского ухода «Менора» на Манхэттен-Бич, Бруклин, 20 июня 2022 года. Воспитатели применяют новые подходы к уходу за престарелыми евреями. (Система здравоохранения MJHS)

Представьте себе такой сценарий: 89-летний мужчина, переживший Холокост, лежит на спине, а дантист в белом халате с плоскогубцами приближается, готовясь вырвать инфицированный зуб. Чувствуя себя хрупким, беспомощным и немного растерянным, выживший вспоминает нацистские медицинские эксперименты, паникует и не может пройти процедуру. 

Или вот этот: адвокат спрашивает пережившую Холокост о предпочтениях относительно захоронения или кремации, а затем вручает ей форму с перечислением всех ее финансовых активов. Вопросы и тема напоминают ей о том, как ее родители отказываются от всего своего мирского имущества, прежде чем в конечном итоге их отправят в крематорий. Она уходит со встречи встревоженная и никогда не возвращается, чтобы завершить предварительное планирование. 

Даже такая безобидная вещь, как шведский стол в зале синагоги, может оказаться трудной для человека, пережившего Холокост, которому когда-то приходилось стоять в очереди за едой, не зная, останется ли еда к тому времени, когда придет его очередь. 

Вот почему специалисты, работающие с пострадавшими, применяют новый подход, называемый личностно-ориентированной помощью с учетом травм (PCTI). Идея состоит в том, чтобы предлагать услуги таким образом, чтобы учитывать историю травм человека и избегать повторного возникновения этой травмы. Структура PCTI призвана дать возможность пострадавшим и другим пожилым людям делать выбор в отношении получаемой ими помощи.  

Жители отделения ухода за памятью Центра реабилитации и сестринского ухода «Менора» в Манхэттен-Бич, Бруклин, демонстрируют свои куклы ручной работы, созданные к Пуриму в марте 2022 года. Среди жителей центра есть люди, пережившие Холокост. (Система здравоохранения MJHS)

Жители отделения ухода за памятью Центра реабилитации и сестринского ухода «Менора» в Манхэттен-Бич, Бруклин, демонстрируют свои куклы ручной работы, созданные к Пуриму в марте 2022 года. Среди жителей центра есть люди, пережившие Холокост. (Система здравоохранения MJHS)

С момента своего создания в 2015 году центр оказал помощь 35 000 пережившим Холокост, а также почти 5 000 пожилым людям с травмами в анамнезе и 6 000 семейным опекунам. Он также обучил 16 000 специалистов и волонтеров лечению PCTI.  

Подход PCTI применим не только к пережившим Холокост. Его адаптируют и для использования с другими группами. Центр финансирует программы для пожилых беженцев-американцев азиатского происхождения, пожилых людей ЛГБТК+, афроамериканцев, испытавших системный расизм, жертв домашнего насилия, а также бабушек и дедушек, воспитывающих внуков.

Сеть правосудия для переживших Холокост в Лос-Анджелесе Юридические услуги Бет Цедек — еще один грантополучатель Еврейской федерации, который помогает выжившим. Бесплатные юристы «Бет Цедек» оказывают помощь в возмещении ущерба выжившим в южной Калифорнии и планируют наследование имущества выжившим в 15 городах по всей стране.

Около 10 000 выживших имеют доступ к услугам агентства, включая завещания, доверенности и предварительные медицинские распоряжения. По словам сотрудников, к разговору с выжившими об этих вещах нужно подходить деликатно.

«Участие в разговорах о планировании конца жизни включает в себя обсуждения, связанные с невероятно деликатными вопросами, такими как избавление от останков, кремация и захоронение, в дополнение к обсуждению личных финансов и раскрытию того, сколько денег у выжившего на его банковском счете. – сказал Диего Картахена, генеральный директор Bet Tzedek. «Для некоторых выживших эти обсуждения могут стать толчком. Именно по этой причине крайне важно, чтобы волонтеры, которые работают с выжившими над заполнением документов о смерти, были обучены подходу PCTI и, таким образом, избегали повторной травматизации тех, кому они хотят помочь».  

Этими же принципами руководствуется Филадельфия. Еврейская служба семьи и детей (JFCS), чья программа поддержки переживших Холокост за последние два года оказала помощь почти 800 пережившим Холокост с доставкой еды, уходом на дому, экстренной финансовой помощью и транспортом. Большая часть годового бюджета агентства в размере $3,5 миллиона поступает от Еврейских федераций, Конференции по материальным претензиям евреев к Германии и некоммерческой организации. КАВОД Чрезвычайный фонд переживших Холокост (ШЕФ). 

«Мы знали, что нехватка еды во время COVID станет спусковым крючком, учитывая их травму как людей, переживших Холокост», — сказала директор программы Карли Бруски. Ее офис установил партнерские отношения с Netcost, местной сетью продуктовых магазинов русской этнической кухни, чтобы доставлять «культурно специфичные» продукты питания пережившим Холокост. 

«Мы позаботились о том, чтобы принципы PCTI были встроены в культуру нашего агентства — не только для клиентов, но и для друг друга и сотрудников, гарантируя, что мы всегда работаем с позиции, чувствительной к травмам», — сказал Бруски. «Мы стали местным центром общественного обучения по вопросам травм и старения». 

Для некоторых переживших Холокост, иммигрировавших в Соединенные Штаты из Украины, просмотр сцен опустошения нынешней войны в Украине стал триггером. Стив Закусило, менеджер программы и социальный работник JFCS, выросший в Украине, сказал, что тревога по поводу войны повлияла на режим сна и психическое здоровье выживших. 

«Для людей, выросших в Украине, это тройная травма, потому что это не только происходит с их страной прямо сейчас, но и напоминает им о том, что произошло в их время. Это им в лицо 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Некоторым из них очень сложно выключить эту кнопку», — сказал Закусило. «Но когда вы говорите на их языке и когда вы знакомы с культурой бывшего Советского Союза, в которой они выросли, вы убираете беспокойство». 

Russian