Прокрутка вверху

На специальном седере пережившие Холокост рассказывают молодым истории о своей стойкости

К Кайри Гринберг

Screen Shot 2016-04-22 at 9.44.17 AMВ преддверии праздника Песах Еврейская служба семьи и детей организовала ужин, чтобы помочь следующему поколению узнать о Холокосте от тех, кто его пережил.

Пятнадцатилетняя Оливия Гусдорф не возражала против сокращенной Агады или того, что виноградный сок заменил вино — она была там ради компании. Для нее возможность поделиться традициями с другими поколениями придает празднику смысл. И, по ее словам, общение непосредственно с людьми, пережившими Холокост, заставляет ее иначе взглянуть на текущие события.

«Когда у этих беженцев нет домов и они тоже пытаются избежать своих проблем, я думаю, важно, чтобы мы вспомнили Холокост и Вторую мировую войну. В общем, что мы можем сделать по-другому?» - сказала Оливия. «Я думаю, что важно не забывать о том, что произошло, и не совершать ошибку, делая слишком мало».

'Расскажи историю'
В память о библейском повествовании о бегстве еврейского народа из рабства на свободу раввин попросил гостей рассказать о испытании из своей жизни.

Взяв микрофон, Майкл Херсковиц рассказал о своем детстве в маленькой деревне на территории тогдашней Чехословакии. Херсковиц, которому уже приходилось носить желтую звезду на своей одежде, терпя угрозы на работе и в школе, сказал, что нацистские войска пришли в дом его семьи в точное время.

«Обычно они все делали во время еврейских праздников. Поскольку они знали всех, кто жил в еврейском доме, суббота дома», — сказал он. «В субботу утром, когда было темно, они постучали в дверь и сказали: «Разбудите семью». Одевайте их, как хотите, а нам нужно продолжать двигаться дальше». Мама схватила наволочку и положила туда что-то — дала каждому по рубашке, по две пары штанов — и мы оказались в гетто».

Вскоре после прибытия в Ужгородское гетто Герсковица и его семью погрузили в товарные поезда, направлявшиеся в печально известный концентрационный лагерь Освенцим в Польше.

Там его семья разделилась. Он пошел со своим отцом. Когда они переодевались в лагерную форму, «я отпустил руку отца — и это был последний раз, когда я видел отца», — сказал Херсковиц. Ему было всего 15 лет.

Марио Геровичи также поделился историей своего исхода. Его и его семью отправили в Кишиневское (или Кишиневское) гетто, на территории нынешней Молдавии. В гетто были совершены массовые убийства, а в результате взрывов погибло много других людей. Его отец был врачом, а мать — дантистом, поэтому родители обучали Марио оказанию первой помощи для выживания.

Во время бомбардировок под руководством Советского Союза в 1944 году он вместе со своим отцом бежал в Бухарест, Румыния, где его ждали мать и сестра.

После войны, из-за отсутствия безопасности со стороны нового коммунистического правительства Румынии, Геровичи уехал в Южную Америку. Приземлившись в Аргентине, он прожил там нелегально три с половиной года. После получения гражданства он встретил свою жену Марту и работал инженером.

Для него свобода состояла из двух частей: пережить саму войну и затем пережить воспоминания.

«Я имел удовольствие подвергнуться бомбардировкам со стороны немцев, русских, американцев, англичан, а затем снова немцев. И моя жена обнаружила, что много ночей мне снились кошмары. Я говорил по-немецки, говорил по-русски. Я продолжил войну спустя 10 лет после ее окончания», — сказал Геровичи.

Вспоминая прошлое, начинаю заново.
Воспитав семью в период диктатуры в Аргентине, Геровичи последовали за своими детьми в США 15 лет назад. Теперь они являются частью программы помощи пережившим Холокост, проводимой Еврейской службой семьи и детей.

Директор Эли Шостак, обслуживающий более 150 семей в Филадельфии, сказал, что программа помогает выжившим оставаться в своих домах и поддерживать связь со своим сообществом. Забота о человеческой стороне Холокоста была миссией всей жизни Шостака. Его собственные бабушка и дедушка выжили.

«Существует фактор устойчивости, позволяющий каждому чувствовать себя комфортно и безопасно в своей среде», — сказал он. «А потом нужно выбраться, стать частью чего-то. Одна из величайших заповедей, которые мы имеем на Песах, — это рассказывать эту историю».

Несмотря на знание семи языков, Геровичи часто бывает трудно пересказать свой жизненный опыт. Не будучи особенно религиозным человеком, он призывает молодых людей относиться к другим с состраданием, много читать и наслаждаться тем, что у них есть.

«Знаете, я много раз говорю своей жене: Филадельфия — самый безопасный город в мире. Она говорит, почему? Я говорю, что тебе не обязательно носить с собой оружие. И ты идешь по улице, и никто на тебя не нападает. Это самый безопасный город в мире», — сказал он.

Его жена Марта прервала его: «Даже если ты читаешь новости».

Но Геровичи продолжил: «Забавно говорить, но для меня Филадельфия — это рай».

Russian