跳至内容 滚动顶部

为东北部的老年人提供援助

作者:克劳迪娅·萨尔瓦托,《东北时报》

NORC @ JFCS 是犹太家庭和儿童服务部的一项倡议,正在为费城的老年人提供低成本的交通、小型房屋维修和护理管理服务。

首字母缩略词“NORC”代表“自然发生的退休社区”,在公共卫生领域用于描述居住在家庭住宅中的老年人口较多的地区。

JFCS 老年人服务助理主任布伦达·埃德尔曼 (Brenda Edelman) 表示,NORC 通常是在年轻人和家庭涌入某个社区、孩子们长大或随着父母年老而搬走后形成的。

“社区正在发生变化。过去都是有孩子的年轻家庭,”埃德尔曼说。 “现在它已经成为一个自然发生的退休社区,没有人为此计划。”

许多老年人在某些任务上需要帮助,例如驾驶或修理电器,但他们不想搬进辅助生活社区。

“人们爱上了他们的社区,爱上了他们在女儿出生时种下的那棵树,这棵树现在在他们的财产上很大......它很安全,这是一个熟悉的环境,他们还清了房子......他们要搬到哪里?”埃德尔曼说道。

“我们希望集中精力维持和维持那些想要留在费城东北部家中的老年人,”她说。

该计划的费用为个人每年 $50,对于有两人或以上的家庭每年 $80,向以下邮政编码内任何宗教信仰的任何人开放:19111、19114、19115、19116、19149、19152。

埃德尔曼说,导致老年人孤独或得不到帮助的原因有很多。对于一些人来说,他们的孩子长大后搬走了,或者没有能力帮助父母。其他老年人可能比他们的配偶、家人甚至自己的孩子更长寿。

“对于那些真正在社会上孤立的人来说,这真的很困难,”埃德尔曼说。 “我们可能是生命线,特别是对于老年人社区中的个人来说,他们由于各种令人悲伤的原因而没有家庭资源。”

使用 NORC @ JFCS 的 Maxine Goldman 从该计划中找到了内心的平静。

“我一个人住,在东北部,我刚满 72 岁,”她说。 “我的孩子们担心我。我知道如何更换空调过滤器,但实际上我做不到,因为我患有严重的关节炎。因此,仅仅将其取出并推入就是一种折磨。”

Goldman 表示,她主要利用该计划的家庭维护服务,但 NORC @ JFCS 可以提供的最重要的好处之一是帮助她走向世界。

“从中可以获得很多东西。社会化。帮忙做家务。帮助结识新朋友。走出去,走进这个世界,闻闻花香。据我所知,没有任何缺点,绝对没有缺点,”她说。

Goldman 表示,她希望宣传 NORC @ JFCS,因为她相信所带来的好处是值得付出的代价的,而且她不希望看到其他老年人不再享受生活。

“即使我们已经70多岁、80多岁了,我们仍然可以结交新朋友。我们在 70 岁和 80 岁的时候仍然可以学习新事物,”她说。 “只要我们有正确的心态,就没有什么可以阻止我们,并且有了 NORC 团队的帮助,我们就能实现这一目标。”

请联系 215-320-0351 了解更多信息。

Chinese